Ein Moment aus der Zeit - Zwei Tage nach dem Mauerfall am 11. November 1989 nahm ich den Stadtplan von Ostberlin zur Hand und schlug mit dem Zirkel einen Kreis von 1 km Radius um den Fernsehturm. Mit meiner Super 8 Kamera und der Karte machte ich mich auf nach Ostberlin Mitte. Auf der definierten Kreislinie fokussierte ich den Fernsehturm in meiner Kamera und löste in Schrittlänge Einzelbildaufnahmen über den ganzen Zirkelschlag aus.War Westberlin an dem Tag von Menschenmassen aus dem Ostteil der Stadt überrannt, lag der Ostteil in Mitte hinter den spröden Mauern menschenleer vor meinem lautlosen Fokus. st.eel
circumscriptum Berlin Mitte
A moment out of time -
Two days after the Wall came
down on November 11, 1989
I took the map of
East Berlin at hand and
hit with compasses a
circle of 1 km radius around
the TV tower.
With my Super 8 camera
and the card
I went to East Berlin Mitte.
On the defined circle
I focused the
television tower in my
camera and broke in
stride still images from
all over the circle beat.
While West Berlin
was overrun with crowds
of people from the eastern part of
the city on those days, east Berlin was deserted
behind the brittle wallsin
front of my silent focus.